ব্যবহারকারী চুক্তি

01 চুক্তির পক্ষগণ ও প্রযোজ্যতার পরিধি

এই চুক্তিটি আপনার এবং HangZhou Caibo Network Technology Co., Ltd （এরপর “আমরা” হিসেবে উল্লেখিত）-এর মধ্যে CollageX অ্যাপ, সহায়ক উপকরণ সেবা এবং এই ওয়েবসাইট ব্যবহারের বিষয়ে সম্পাদিত। অনুগ্রহ করে এই চুক্তি এবং গোপনীয়তা নীতি পড়ুন; আপনার গুরুত্বপূর্ণ অধিকার সম্পর্কিত ধারাগুলোতে বিশেষভাবে মনোযোগ দিন।

চুক্তি সম্পর্কে আপনার কোনো প্রশ্ন থাকলে, অনুগ্রহ করে contact@caibo-inc.com -এর মাধ্যমে আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন। অপ্রাপ্তবয়স্কদের অভিভাবকের নির্দেশনায় পড়া ও ব্যবহার করা উচিত; যেসব ব্যবহারকারীর সংশ্লিষ্ট দেওয়ানি কার্যক্ষমতা নেই, তাদের অভিভাবকের সম্মতি নেওয়া উচিত।

02 সেবার বিষয়বস্তু ও ব্যবহারের শর্তাবলি

CollageX ফটো কোলাজ, ছবি সম্পাদনা, টেমপ্লেট ও উপকরণ ব্যবহার, কর্ম ব্যবস্থাপনা এবং সংশ্লিষ্ট সৃষ্টিমূলক বৈশিষ্ট্য প্রদান করে। নির্দিষ্ট ক্ষমতা, সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা এবং উপলব্ধ উপকরণ আপনার ইনস্টল করা সংস্করণ ও প্রকৃত ইন্টারফেসের উপর নির্ভর করে; এই ওয়েবসাইটের পরিচিতি ও নমুনা কর্ম সকল সংস্করণে একই বৈশিষ্ট্য প্রদানের নিশ্চয়তা নয়।

কিছু বৈশিষ্ট্য স্থানীয় ডিভাইসে চলে; উপকরণ ডাউনলোড, অ্যাপ কনফিগারেশন, প্রতিক্রিয়া ইত্যাদি সেবার জন্য নেটওয়ার্ক প্রয়োজন। iCloud সিঙ্কের জন্য আপনাকে সক্রিয়ভাবে এটি চালু করতে হবে এবং উপলব্ধ Apple iCloud সেবা ব্যবহার করতে হবে। আপনাকে নিজেই সামঞ্জস্যপূর্ণ ডিভাইস, নেটওয়ার্ক সংযোগ এবং পর্যাপ্ত স্টোরেজ স্থান প্রস্তুত করতে হবে, এবং তৃতীয় পক্ষের সম্ভাব্য নেটওয়ার্ক বা স্টোরেজ ফি বহন করতে হবে।

এই চুক্তি মেনে চলার শর্তে আমরা আপনাকে অ্যাপ ব্যবহারের জন্য একটি অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। আপনাকে বৈধ চ্যানেলের মাধ্যমে অ্যাপটি সংগ্রহ করতে হবে, এবং আমাদের সেবা বিক্রি, সাবলাইসেন্স বা জালিয়াতি করা যাবে না।

03 আপনার কনটেন্ট ও সৃষ্টির অধিকার

আপনার বৈধ অধিকার রয়েছে এমন ফটো, লেখা, অডিও এবং মৌলিক কর্মের অধিকার আপনি সংরক্ষণ করেন। CollageX ব্যবহার করে কর্ম সম্পাদনা করলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এই অধিকারগুলো আমাদের কাছে হস্তান্তরিত হয় না।

আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আমদানি, সম্পাদনা, সংরক্ষণ, শেয়ার এবং জমা দেওয়া কনটেন্টের বৈধ উৎস রয়েছে, এবং প্রয়োজনীয় কপিরাইট, প্রতিকৃতি অধিকার, গোপনীয়তা ও অন্যান্য অনুমোদন সংগ্রহ করা হয়েছে। বিজ্ঞাপন, পণ্য বা অন্যান্য বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে কর্ম ব্যবহার করার সময়, অনুগ্রহ করে নিজেই প্রতিটি উপকরণ, ফন্ট, সংগীত এবং ব্যক্তির চিত্রের অনুমোদনের পরিধি যাচাই করুন।

শুধুমাত্র আপনার সক্রিয় অনুরোধে আপলোড, সিঙ্ক, প্রতিক্রিয়া বা অন্যান্য প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার জন্য, আমরা সেই বৈশিষ্ট্য প্রদানের প্রয়োজনীয় পরিধির মধ্যে সংশ্লিষ্ট কনটেন্ট প্রক্রিয়া করতে পারি। এই চুক্তি আপনার ব্যক্তিগত ফটোকে পাবলিক উপকরণ, বিজ্ঞাপন বা AI প্রশিক্ষণ ডেটা হিসেবে ব্যবহার করার সাধারণ অনুমোদন দেয় না।

04 টেমপ্লেট, ফন্ট, সংগীত ও তৃতীয় পক্ষের উপকরণ

অ্যাপ, ব্র্যান্ড, ইন্টারফেস ডিজাইন, কোড এবং আমাদের প্রদত্ত টেমপ্লেট ও উপকরণ মেধাসম্পদ আইনের দ্বারা সুরক্ষিত। স্পষ্টভাবে প্রদত্ত ব্যবহারের লাইসেন্স ছাড়া, সংশ্লিষ্ট অধিকার আমাদের বা সংশ্লিষ্ট অধিকারধারীদের принадлежит।

উপকরণে পৃথক লাইসেন্স প্রযোজ্য হতে পারে, যার মধ্যে ব্যক্তিগত ব্যবহার, বাণিজ্যিক ব্যবহার, অ্যাট্রিবিউশন, পুনর্বিতরণ নিষিদ্ধকরণ ইত্যাদি শর্ত অন্তর্ভুক্ত। ডাউনলোড করা বা অ্যাপে উপলব্ধ থাকা মানে এই নয় যে এটি ইচ্ছামতো বাণিজ্যিক ব্যবহার, পুনঃবিক্রয় বা পুনরায় প্যাকেজ করে বিতরণ করা যাবে। উপকরণ, ফন্ট, সঙ্গীতের সাথে প্রদত্ত লাইসেন্স নির্দেশিকা দেখুন; অনুমোদনের পরিধি স্পষ্ট না হলে, প্রথমে অধিকারধারী বা আমাদের সাথে যাচাই করুন।

আপনি নিজে আমদানি করা তৃতীয় পক্ষের ফন্ট, ফিল্টার এবং ব্রাশ তাদের মূল লাইসেন্সের অধীনেই থাকবে। আমরা সমস্ত তৃতীয় পক্ষের ফরম্যাট, গতিশীল প্রভাব বা মালিকানাধীন বৈশিষ্ট্য সম্পূর্ণভাবে পুনরুৎপাদন করতে সক্ষম হব তা নিশ্চিত করি না।

05 ন্যায্য ব্যবহার ও নিষিদ্ধ কার্যক্রম

আপনি সেবা ব্যবহার করে অবৈধ কাজ বা অন্যের অধিকার লঙ্ঘনকারী কাজ করতে পারবেন না, যার মধ্যে রয়েছে:

• অবৈধ বিষয়বস্তু তৈরি ও প্রচার, মেধাসম্পত্তি, প্রতিকৃতি অধিকার, গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন, বা অন্যের পরিচয় জাল করে প্রতারণা করা।
• অননুমোদিতভাবে সিস্টেমে প্রবেশ, অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ বাইপাস, অনুরোধ যাচাই ধ্বংস, ক্ষতিকারক কোড ছড়ানো, বা সেবার স্বাভাবিক পরিচালনায় ব্যাঘাত ঘটানো।
• স্বয়ংক্রিয় অনুরোধের অপব্যবহার, ব্যাপক স্ক্র্যাপিং বা অযৌক্তিক ট্রাফিকের মাধ্যমে সেবা বা অন্যান্য ব্যবহারকারীর অধিকারের ক্ষতি করা।
• উপকরণ, ফন্ট বা অ্যাপ সম্পূর্ণভাবে অনুলিপি, পুনঃবিক্রয় বা পুনর্বিতরণ করা, স্পষ্ট অনুমোদনের ব্যবহারের পরিধির বাইরে।

আইনসম্মত সফটওয়্যার গবেষণা, আন্তঃকার্যক্ষমতা কার্যক্রম এবং অন্যান্য আইনি অধিকার এই চুক্তির দ্বারা অনুচিতভাবে সীমাবদ্ধ হবে না।

06 ফি ও তৃতীয় পক্ষের ক্রয়

মূল্য ধার্য করা হবে কিনা, ক্রয়যোগ্য আইটেম, মূল্য, সুবিধার সময়কাল এবং প্রযোজ্য শর্তাবলী অ্যাপ বা অফিসিয়াল বিতরণ প্ল্যাটফর্মে আপনার ক্রয়ের আগে স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত তথ্যের ভিত্তিতে নির্ধারিত হবে। এই চুক্তি বোঝায় না যে বর্তমানে সাবস্ক্রিপশন বা পেইড ফিচার ইতিমধ্যে প্রদান করা হয়েছে।

আপনি যদি Apple ইত্যাদি তৃতীয় পক্ষের প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ক্রয় করেন, তবে পেমেন্ট, নবায়ন ব্যবস্থাপনা, বাতিলকরণ এবং রিফান্ড একই সাথে সেই প্ল্যাটফর্মের নিয়ম এবং প্রযোজ্য আইনের অধীন হবে। স্বয়ংক্রিয় নবায়ন পণ্যের নবায়ন নিয়ম ক্রয়ের আগে স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করা উচিত; আপনি সংশ্লিষ্ট প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে ব্যবস্থাপনা করতে পারেন। আমরা এই ওয়েবসাইটের মাধ্যমে আপনার ব্যাংক কার্ডের পাসওয়ার্ড চাইব না।

07 কর্ম সংরক্ষণ ও ফলাফলের সীমাবদ্ধতা

গুরুত্বপূর্ণ ছবি, প্রকল্প এবং সম্পদ যথাযথভাবে ব্যাকআপ করুন। অ্যাপ আনইনস্টল করা, ডিভাইস ত্রুটি, স্টোরেজ অপর্যাপ্ততা, সম্পদ পরিষ্কার করা বা তৃতীয় পক্ষের ক্লাউড সেবার পরিবর্তন স্থানীয় বা ক্লাউড বিষয়বস্তুকে প্রভাবিত করতে পারে; স্থানীয় ডেটা মুছে ফেললে ক্লাউড কপিও একই সাথে মুছে যাবে এমন নয়।

সম্পাদনার ফলাফল সোর্স ফাইলের গুণমান, ডিভাইসের কর্মক্ষমতা, আউটপুট আকার, ফরম্যাট এবং নির্বাচিত প্রভাব দ্বারা প্রভাবিত হয়। বড় করলে মূলত না থাকা বিবরণ পুনরুদ্ধারের নিশ্চয়তা দেওয়া যায় না; স্বয়ংক্রিয় নির্বাচন, প্যাচ, বিউটি বা টেমপ্লেট লেআউট আপনার ম্যানুয়াল সমন্বয় প্রয়োজন হতে পারে। প্রকাশ, মুদ্রণ বা বাণিজ্যিক সরবরাহের আগে চূড়ান্ত এক্সপোর্ট করা ফাইল পরীক্ষা করুন।

অ্যাপটি পরিচয় যাচাই, চিকিৎসা নির্ণয়, বিচারিক পরীক্ষা বা অন্যান্য পেশাদার সিদ্ধান্তের সরঞ্জাম নয়, প্রক্রিয়াকরণের ফলাফলকে এই ধরনের বিচারের একমাত্র ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করা উচিত নয়।

08 ব্যক্তিগত তথ্য ও বাহ্যিক সেবা

ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের পদ্ধতি বিস্তারিত দেখুন গোপনীয়তা নীতি । iCloud, সিস্টেম শেয়ার, তৃতীয় পক্ষের ফাইল প্রদানকারী বা বাহ্যিক ওয়েবসাইট ব্যবহার করার সময়, সংশ্লিষ্ট সেবার শর্তাবলী এবং গোপনীয়তা নীতিও জানা উচিত।

বাহ্যিক লিঙ্ক সুবিধা প্রদানের উদ্দেশ্যে। আইন দ্বারা অন্যথা প্রয়োজন বা আমরা স্পষ্টভাবে প্রতিশ্রুতি না দিলে, আমরা তৃতীয় পক্ষের সেবার বিষয়বস্তু এবং ধারাবাহিক উপলব্ধতা নিয়ন্ত্রণ করি না।

09 হালনাগাদ, সেবা পরিবর্তন ও সমাপ্তি

সমস্যা সমাধান, সামঞ্জস্য উন্নত বা আইনি প্রয়োজন পূরণের জন্য, আমরা অ্যাপ আপডেট বা কিছু সেবা সমন্বয় করতে পারি। ব্যবহারকারীর গুরুত্বপূর্ণ অধিকারকে প্রভাবিত করে এমন পরিবর্তন ঘটলে, আইন অনুযায়ী যুক্তিসঙ্গত নোটিশ বা অন্যান্য প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা প্রদান করা হবে।

রক্ষণাবেক্ষণ, নেটওয়ার্ক ত্রুটি, অপ্রতিরোধ্য শক্তি বা তৃতীয় পক্ষের সেবার পরিবর্তনের কারণে, অনলাইন ফিচার বাধাগ্রস্ত হতে পারে। আমরা সেবা রক্ষণাবেক্ষণের জন্য যুক্তিসঙ্গত ব্যবস্থা নেব, কিন্তু কোনো ডিভাইস, নেটওয়ার্ক এবং সময়ে সেবা ত্রুটিমুক্তভাবে চলবে বলে প্রতিশ্রুতি দিই না।

আপনি যদি এই চুক্তি লঙ্ঘন করেন বা সেবার নিরাপত্তার জন্য ক্ষতিকারক কাজ করেন, আমরা প্রয়োজনীয় পরিধির মধ্যে সংশ্লিষ্ট অনলাইন অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করতে পারি এবং আইন অনুযায়ী ব্যবস্থা নিতে পারি। আপনি সেবা ব্যবহার বন্ধ করতে বা অ্যাপ আনইনস্টল করতে পারেন; ব্যবহার বন্ধ করলে পূর্বে সৃষ্ট অধিকার ও দায়িত্ব বিলুপ্ত হয় না।

10 দায়ের পরিধি ও আইনগত অধিকার

উভয় পক্ষ প্রযোজ্য আইন অনুযায়ী নিজ নিজ দায় বহন করবে। আপনার বেআইনি কাজ, অন্যের অধিকার লঙ্ঘন বা অনুমোদনের বাইরে কনটেন্ট ব্যবহারের কারণে ক্ষতি হলে, আপনাকে আইন অনুযায়ী সংশ্লিষ্ট দায় বহন করতে হবে।

আইন যতটা অনুমোদন করে, তার সীমার মধ্যে, আমরা যুক্তিসঙ্গতভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম নেটওয়ার্ক বিভ্রাট, তৃতীয় পক্ষের সেবা ব্যর্থতা, বা আপনি যথাযথভাবে ব্যাকআপ না রাখার কারণে হওয়া ক্ষতির জন্য আইনি বাধ্যবাধকতার বাইরে প্রতিশ্রুতি দিই না। আমরা এই চুক্তির মাধ্যমে আইন অনুযায়ী বাদ দেওয়া যায় না এমন দায় বাদ দিই না, যার মধ্যে ইচ্ছাকৃত বা গুরুতর অবহেলাজনিত ক্ষতি, এবং প্রযোজ্য ভোক্তা সুরক্ষা আইনে নিশ্চিত অধিকার অন্তর্ভুক্ত।

11 প্রযোজ্য আইন ও বিরোধ নিষ্পত্তি

এই চুক্তির সম্পাদন, পালন ও ব্যাখ্যায় গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের মূল ভূখণ্ডের আইন প্রযোজ্য হবে, তবে আপনার অবস্থানস্থলের এমন ভোক্তা সুরক্ষা বিধান বাদ দেবে না যা আইন অনুযায়ী চুক্তির মাধ্যমে বাদ দেওয়া যায় না।

বিরোধ দেখা দিলে, প্রথমে যোগাযোগ করার পরামর্শ দেওয়া হয় contact@caibo-inc.com আমাদের সাথে আলোচনার মাধ্যমে। আলোচনায় সমাধান না হলে, উভয় পক্ষ আইন অনুযায়ী এখতিয়ারসম্পন্ন জনগণের আদালতে সমাধান খুঁজতে পারে। এই ধারা আইন দ্বারা আপনাকে দেওয়া অভিযোগ, আপিল বা অন্য প্রতিকারমূলক অধিকার সীমিত করে না।

12 চুক্তি পরিবর্তন ও যোগাযোগ

আমরা এই পৃষ্ঠায় সর্বশেষ চুক্তি প্রকাশ করব এবং হালনাগাদের তারিখ উল্লেখ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আইনের প্রয়োজন অনুযায়ী জানানো হবে, এবং আইন অনুযায়ী সম্মতি প্রয়োজন হলে আলাদাভাবে নেওয়া হবে। কোনো নির্দিষ্ট ধারা আইন অনুযায়ী অকার্যকর হলে, তা অন্য কার্যকর ধারার কার্যকারিতা প্রভাবিত করবে না।

পরিচালক: HangZhou Caibo Network Technology Co., Ltd
যোগাযোগের ইমেল: contact@caibo-inc.com
অ্যাপের ভেতরের প্রবেশপথ: CollageX “মতামত জানান”।