01 Kamp ta’ applikazzjoni u operatur
Din il-politika tapplika għall-app CollageX, is-servizzi tal-materjali relatati u dan is-sit, ipprovduti minn HangZhou Caibo Network Technology Co., Ltd (minn hawn ’il quddiem “aħna”). Nipproċessaw l-informazzjoni meħtieġa għall-funzjonijiet li tuża; il-funzjonijiet jistgħu jvarjaw skont il-verżjoni, l-apparat u r-reġjun.
Aqra din il-politika qabel tuża s-servizz. Għal mistoqsijiet dwar data personali jew biex teżerċita d-drittijiet, tista’ permezz tal-indirizz contact@caibo-inc.com tikkuntattjana.
02 Ritratti, xogħlijiet u pproċessar lokali
Ir-ritratti, vidjows, awdjo, fonts, pniezel, filtri u fajls tal-proġetti li tagħżel jintużaw għall-importazzjoni, editjar, previżjoni, ħażna jew esportazzjoni. L-abbozzi, il-parametri tal-editjar u r-riżorsi relatati jinżammu lokalment fuq l-apparat. L-app tista’ taqra metadata tar-ritratti magħżula, bħall-ħin tal-qbid u l-mudell tal-kamera, għal tqassim ta’ informazzjoni fotografika jew marki tal-apparat. Din l-informazzjoni tista’ tibqa’ fil-fajls esportati; iċċekkjaha qabel taqsam.
Kollaġġi normali, aġġustamenti tal-kulur, rikonoxximent tas-suġġett, qtugħ, analiżi tal-wiċċ u tiswijiet lokali jsiru fuq l-apparat. L-użu ta’ dawn il-funzjonijiet lokali ma jibgħatx ritratti lil servizzi AI online. Apple Vision u l-mudelli MediaPipe inklużi fl-app jistgħu janalizzaw lokalment il-parti ta’ quddiem, żoni tal-ġisem jew punti tal-wiċċ għall-għażla u l-editjar. Ma nużawx dawn ir-riżultati għall-identifikazzjoni u ma nibnux database tal-karatteristiċi tal-wiċċ fuq is-server.
Ipproċessar lokali ma jfissirx li ebda data qatt ma titlaq mill-apparat: meta tixgħel is-sinkronizzazzjoni mal-cloud, tibgħat feedback b’annessi, taqsam jew tesporta għal servizzi oħra, il-kontenut jiġi trażmess skont l-azzjoni tiegħek. Agħżel biss kontenut li għandek dritt tipproċessa.
03 Servizzi online u informazzjoni dwar l-użu
Meta tikseb mudelli, stikers, sfondi, fonts, filtri, pniezel, kollezzjonijiet tematiċi u konfigurazzjoni tal-app, is-server jirċievi l-informazzjoni meħtieġa għat-talba: indirizz IP, ħin u passaġġ tat-talba, identifikatur u verżjoni tal-app, verżjoni tas-sistema, marka u mudell tal-apparat, settings tal-lingwa u reġjun, u identifikatur każwali għall-verifika tat-talba. Din l-informazzjoni tintuża għall-kunsinna tal-kontenut, kompatibbiltà tal-verżjonijiet, adattament tal-lingwa, prevenzjoni tal-abbuż u dijanjosi ta’ problemi. Is-setting tar-reġjun mhuwiex post preċiż.
Wara li titlesta l-proċedura tal-kunsens għall-ewwel użu, is-servizz tal-materjali jista’ jirreġistra wirjiet, żjarat u żidiet ta’ materjali, kliem tat-tiftix u għadd tar-riżultati, suċċess jew falliment tat-tniżżil jew esportazzjoni, identifikaturi tar-riżorsi, identifikaturi każwali tal-avvenimenti, ħin, lingwa, reġjun u kodiċijiet ta’ żball biex nifhmu l-użu u ntejbu s-servizz. Daħħalx informazzjoni sensittiva, bħal numri tad-dokumenti tal-identità jew passwords, fit-tiftix tal-materjali. Dawn l-avvenimenti ma jinkludux ritratti editjati, xogħlijiet sħaħ jew data tal-karatteristiċi tal-wiċċ.
Il-verżjonijiet iOS / Android b’Google Analytics for Firebase jibdew l-analitika biss wara l-kunsens validu tiegħek għad-dokumenti, biex nifhmu l-użu u ntejbu l-esperjenza.
Google jista’ jipproċessa l-identifikatur tal-installazzjoni, informazzjoni tal-apparat u tal-app, sessjonijiet, żjarat tal-paġni u riżultati tal-esportazzjoni, u jiddeduċi post approssimattiv mill-informazzjoni tan-network. iOS jibgħat ukoll avvenimenti permessi espliċitament, bħal interazzjonijiet mal-materjali u riżultati tat-tniżżil.
Ma nissettjawx ID tal-utent għal Google u ma nibagħtux ritratti, ismijiet tal-fajls, test tal-utent, kliem oriġinali tat-tiftix jew dettalji tal-iżbalji. Il-ħażna għar-reklamar, id-data tal-utenti għar-reklami u l-personalizzazzjoni tar-reklami huma mitfija.
Dan is-sit ma joffrix login, traċċar tar-reklami jew skripts ta’ analitika tal-marketing u ma jissettjax waħdu cookies analitiċi jew tar-reklamar. Is-sit huwa ospitat minn Cloudflare; l-infrastruttura tan-network tipproċessa l-informazzjoni meħtieġa għall-kontenut, sigurtà u dijanjosi ta’ problemi. Is-sit jaqra l-preferenzi tal-lingwa mibgħuta mill-browser. Meta tibdel il-lingwa manwalment, iżomm biss cookie funzjonali jismu caibo_language, li jiftakar l-għażla għal sena. L-għażla “Segwi l-browser” tħassar dan il-cookie. Dan il-cookie ma jintużax għal analitika jew traċċar tar-reklami. Il-browser xorta jista’ jżomm paġni u stampi fil-cache.
04 Permessi tal-apparat u funzjonijiet fakultattivi
Nitolbu permessi permezz tas-sistema. Tista’ tirrifjuta dawk mhux meħtieġa jew tibdilhom fis-settings tas-sistema. Ir-rifjut jista’ jwaqqaf il-funzjoni relatata iżda ma jaffettwax editjar li ma jeħtieġx dak il-permess.
| Permess jew kapaċità tas-sistema | Użu | L-għażla tiegħek |
|---|---|---|
| Ritratti u selettur tas-sistema | Importa ritratti u vidjows magħżula jew issejvja xogħlijiet fl-album. | Illimita l-kontenut bis-selettur tas-sistema; agħti permess għall-ħażna fl-album skont l-istruzzjonijiet tas-sistema. |
| Kamera | Teħid ta’ ritratti, kamera bil-filtri jew estrazzjoni ta’ firma minn ritratt. | Agħti permess biss meta tuża l-funzjoni; tista’ tirtirah meta trid. |
| Fajls u iCloud Drive | Importa jew esporta proġetti, fonts, filtri, pniezel u fajls oħra magħżula. | Is-selettur tal-fajls tas-sistema jikkontrolla l-firxa tal-aċċess. |
| Network lokali | Wara li tixgħel it-trasferiment Wi-Fi, immaniġġja r-riżorsi indikati minn browser fl-istess network lokali. | Tista’ twaqqaf it-trasferiment; is-servizz jagħlaq meta titlaq mill-paġna jew tgħaddi fl-isfond. |
| iCloud | Sinkronizzazzjoni tal-fonts jew xogħlijiet li tixgħel int. | Mitfija awtomatikament; tista’ tixgħelha jew titfiha fl-app. |
L-elementi tat-tila għat-temp, postijiet u anniversarji jużaw il-kontenut li ddaħħal. Waħedhom ma jitolbux post jew temp f’ħin reali.
05 Sinkronizzazzjoni iCloud u qsim estern
Is-sinkronizzazzjoni tal-fonts u xogħlijiet ma’ iCloud hija fakultattiva. Meta tixgħelha, il-fajls tal-fonts, snapshots tax-xogħlijiet u r-riżorsi dipendenti jintbagħtu fl-ispazju Apple iCloud tiegħek u jistgħu jissinkronizzaw ma’ apparati bl-istess kont. Apple tipprovdi kont u ħażna fil-cloud skont il-politika tagħha. Ma nirċevux il-password tal-kont Apple tiegħek.
It-tifi jwaqqaf is-sinkronizzazzjoni li jmiss iżda ma jħassarx awtomatikament kontenut eżistenti mill-apparat jew iCloud. Meta jinbidel il-kont, l-app titfiha u trid terġa’ tixgħelha. It-tħassir lokali u fil-cloud mhux dejjem jinfirex bejn xulxin; iċċekkja u mmaniġġja separatament il-kopji li trid tneħħi.
Meta taqsam stampi, pakketti ta’ proġetti, links ta’ stil jew kodiċijiet QR, ir-riċevitur jista’ jikseb il-kontenut u r-riżorsi relatati. Il-qsim b’apps, siti jew servizzi oħra huwa suġġett għar-regoli tagħhom tal-privatezza.
06 Feedback u kuntatt
Meta tibgħat feedback, nirċievu t-test, dettalji ta’ kuntatt fakultattivi, annessi ta’ stampi jew vidjows magħżula u informazzjoni dijanjostika bħal verżjonijiet tal-app u sistema, mudell tal-apparat, lingwa u reġjun biex insolvu l-problema u nikkomunikaw. L-annessi jittellgħu fil-ħażna tal-feedback u ma jiġux ippubblikati bħala materjali pubbliċi. Meta tibgħat e-mail, nirċievu l-indirizz tal-mittent u l-kontenut tal-messaġġ.
Evita dokumenti tal-identità, informazzjoni ta’ ħlas jew ritratti privati ta’ ħaddieħor mhux meħtieġa fl-annessi. Tista’ titlob aċċess jew tħassir tal-feedback bl-e-mail tal-kuntatt. Agħti biżżejjed informazzjoni biex insibuh; nivverifikaw l-identità biss sa fejn meħtieġ.
07 Fornituri ta’ servizzi u żvelar ta’ informazzjoni
Nipproċessaw u niżvelaw informazzjoni biss għas-servizz, obbligi legali jew talba ċara tiegħek. Ma nbiegħux data personali u ma nużawx ritratti editjati għal profili tar-reklamar.
- Cloudflare: Tipprovdi l-infrastruttura tas-sit u xi APIs, databases u ħażna ta’ oġġetti; tista’ tipproċessa talbiet tan-network, avvenimenti tal-użu u feedback mibgħut. Ara Politika tal-privatezza ta’ Cloudflare.
- Apple: Tipprovdi s-servizzi magħżula tar-ritratti, fajls, iCloud, distribuzzjoni tal-apps u xiri possibbli. Ara Politika tal-privatezza ta’ Apple.
- Google（Firebase）: Tipprovdi l-analitika tal-app imsemmija; l-informazzjoni tista’ tiġi pproċessata barra r-reġjun tiegħek. Ara Politika tal-privatezza ta’ Google.
- Komponenti algoritmiċi lokali: Apple Vision u l-mudelli MediaPipe fl-app jipproċessaw stampi fuq l-apparat. L-użu ta’ dawn il-funzjonijiet waħdu ma jfissirx li ritratti jintbagħtu lill-fornituri tal-mudelli.
Nistgħu niżvelaw informazzjoni skont il-liġi meta meħtieġa legalment, għal talbiet leġittimi tal-awtoritajiet jew biex nipproteġu l-utenti u s-servizz. Jekk bidla fin-negozju tibdel l-entità tal-ipproċessar, navżaw skont il-liġi u nitolbu lir-riċevitur ikompli l-obbligi ta’ protezzjoni.
08 Żamma, sigurtà u pproċessar transfruntier
Proġetti u riżorsi lokali normalment jibqgħu sakemm tħassarhom, tnaddafhom jew tneħħi l-app. Backups tas-sistema, il-bin, verżjonijiet tax-xogħlijiet u kopji fil-cloud jistgħu jeħtieġu ġestjoni separata. Agħmel backup tax-xogħlijiet importanti qabel tneħħija jew tindif.
Inżommu rekords tat-talbiet online, avvenimenti u feedback kemm meħtieġ għas-servizz, dijanjosi u obbligi legali. Meta jintlaħaq l-iskop u ma jkunx hemm obbligu ieħor, inħassruhom jew nagħmluhom anonimi. Il-perjodu jiddependi mit-tip ta’ data, l-iskop u l-liġi applikabbli.
Nieħdu miżuri xierqa għar-riskju, bħal kontroll tal-aċċess, verifika tat-talbiet u ħażna limitata tal-feedback, iżda ebda sistema ma tiggarantixxi sigurtà assoluta. F’inċident ta’ data li jista’ jaffettwa d-drittijiet, nieħdu miżuri korrettivi u nwettqu l-obbligi legali ta’ notifika.
L-infrastruttura Cloudflare tista’ tkun f’diversi pajjiżi u reġjuni. Il-post tal-ipproċessar Apple iCloud jiddependi mir-reġjun tal-kont u t-termini, għalhekk xi informazzjoni online tista’ tiġi pproċessata barra r-reġjun tiegħek. Inwettqu l-obbligi transfruntiera skont il-liġi. Jekk ikun meħtieġ kunsens separat, niksbuh separatament; din il-politika ma tissostitwihx.
09 Id-drittijiet u l-għażliet tiegħek
Skont il-liġi tista’ titlob aċċess, kopja, korrezzjoni, żieda jew tħassir ta’ data, tillimita jew tirrifjuta l-ipproċessar, tirtira l-kunsens u titlob spjegazzjoni tar-regoli.
- Immaniġġja abbozzi, xogħlijiet, riżorsi personali u cache fl-app; permessi għar-ritratti, kamera u network lokali fis-settings tas-sistema.
- Itfi s-sinkronizzazzjoni iCloud fl-app u mmaniġġja d-data u l-backups fil-cloud fis-settings Apple rilevanti.
- Permezz tal-indirizz contact@caibo-inc.com ibgħat talbiet dwar data fuq is-server jew din il-politika. Semmi l-funzjoni, il-ħin u informazzjoni biex tinstab id-data; evita materjal sensittiv mhux relatat.
Nivverifikaw u nittrattaw it-talba skont il-liġi. Irtirar tal-kunsens ma jaffettwax ipproċessar preċedenti b’kunsens validu. Il-waqfien ta’ pproċessar meħtieġ jista’ jwaqqaf funzjonijiet online. Editjar lokali bażiku ma jeħtieġx kont fuq dan is-sit.
10 Protezzjoni tal-minorenni
Il-minorenni għandhom jaqraw u jużaw is-servizz taħt gwida tal-gwardjan. Għal data ta’ tfal taħt erbatax-il sena jinħtieġ kunsens tal-gwardjan u konformità mal-liġi. Jekk gwardjan isib data mibgħuta mingħajr awtorizzazzjoni xierqa, jista’ permezz tal-indirizz contact@caibo-inc.com jikkuntattjana għall-verifika u azzjoni.
11 Aġġornamenti tal-politika u kuntatt
Meta jinbidlu funzjonijiet jew ipproċessar, naġġornaw il-politika u d-data. Bidliet importanti fl-iskop, metodi jew tipi ta’ informazzjoni jitħabbru kif xieraq skont il-liġi u nerġgħu niksbu kunsens jekk meħtieġ.
Operatur: HangZhou Caibo Network Technology Co., Ltd
E-mail tal-kuntatt: contact@caibo-inc.com
Tista’ tuża wkoll “Feedback” f’CollageX.